Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 24 -
Pourquoi devriez-vous faire ça Votre Majesté ?
Depuis des temps immémoriaux, il a toujours été difficile que l'amour et la droiture soient réalisés en même temps.
Cette blessure issue de la dague d'arrête de poisson est ma façon de réaliser mon amour.
Cette blessure d'épingle est infligé de justice.
Donc, ça a peu près
remplie toutes mes obligations envers mon amour et la justice.
Mais à très bien y penser,
cela n'a pas vraiment aider en quoique ce soit.
Votre Majesté, vous vous inquiétez trop.
Les actes que vous avez posé aujourd'hui seront en mesure
d'apporter la paix entre les humains et le peuple de la mer en échange.
Je l'espère.
Votre Majesté, pardonnez-moi. Je suis cruel.
Même en faisant quelques choses biens, ça ne m'empêche pas d'être imprudent.
Jin Lin,
les blessures superficielles font mal,
mais la blessure dans mon coeur
guérit.
Pour les blessures sur votre corps,
je y peux poser des bandages pour qu'ils guérissent vite.
Mais pour la blessure à votre coeur,
je ne puis vous aider.
Je crains que la blessure à mon coeur
ne guérissent jamais.
Empruntant les rivières et les mers pour demander,
d'être similaire à notre amour. (Signifie: venant de façon turbulente et partant ardemment en un instant, aussi vaste que les mers)
Je te haïs pour ton infidélité et d'être partie comme le courant de la rivière,
mon envie est plus profonde que l'océan. (La deuxième partie de ce poème est la réponse de la dame)
Ne plus se voir pour toujours.
Ne plus penser à l'un et à l'autre pour toujours.
Ne plus s'aimer à jamais.
Remettre toujours tout à plus tard.
Ah Li...
Votre Majesté, je suis Cai Lan.
Dachun ! Ouvre un pot de vin !
Très bien !
Très bon verre.
Lu Li est de retour !
- Lu Li ! - Comment vas-tu ?
Vous allez bien ?
Je viens juste d'apprendre que vous irez bien.
Wu Julan était juste jaloux la dernière fois , et c'est pourquoi il vous a enlevé.
Comme les aînés le disent, "Frapper peut être doux, gronder c'est de l'amour. S'il n'y a pas de coups et de cris entre vous, c'est que c'est bizarre".
- N'est-ce pas, Yin Hu ? - Arrête de parler.
Je comprends, ça s'appelle une "pratique courante".
Après l'enlèvement de la mariée de la dernière fois, vous êtes maintenant tous les deux...
Arrête de parler.
Qu'y a-t'il d'autre à dire ? Ce n'est que quelques petits soucis.
Si tu me le demandes, les problèmes que vous avez affrontés tous les deux ont finalement portés des fruits.
Quand allez-vous nous inviter à votre mariage ?
Ma Dachun, si tu ne sais pas quoi dire, ferme-là !
Lu Li.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu parles trop.
Lu Li, notre Dachun ne sait rien à propos de tout ça, donc ça ne peut pas l'aider de dire n'importe quoi.
Ne lui en veux pas.
C'est bon.
Qu'est-ce que Sa Majesté vous a dit plus tard ?
Nous avons tous accepter de faire un pacte pour qu'il n'y ait pas de guerre entre les humains et le peuple de la mer.
Nous nous sommes aussi mis d'accord pour ne plus jamais nous revoir à l'avenir.
Il n'a jamais su comment parler gentiment, mais je n'aurai jamais pensé qu'il irait aussi loin.
Ce n'est pas de sa faute.
Je crains de vous dire que c'était ce qu'il y avait de mieux pour vous.
Lu Li, vous devez prendre soin de vous.
Si vous avez besoin de parlez, vous n'avez qu'à venir me trouver avec Dachun pour vous plaindre.
Ne prenez pas les choses aussi durement.
C'est...
Lu Li, je suis si désolée. Je ne savais pas que toi et Wu Julan vous avez déjà...
Ne soyez pas triste aussi. Comme les aînés le disent,
"Il y a des fleurs sur toute la planète.
Pourquoi resté et aimer un citoyen du peuple de la mer ?"
Ma Dachun, tu as vraiment...
Lu Li, Dachun a seulement clamé être intelligent et talentueux.
En fait, il ne sait pas comment parler. Ne vous préoccupez pas de lui.
Je suis venir aujourd'hui juste pour vous dire que je vais bien.
S'il n'y a rien d'autre, je vais m'en aller à présent.
Je ne vais plus vous déranger.
Soyez donc prudente en rentrant.
- Prenez soin de vous. - Allons-y.
C'est... Venez quand vous voulez !
J'ai entendu qu'il y a quelques jours, c'était le mariage de l'adjudant, mais sa fiancé a été enlevé par un citoyen du peuple de la mer.
- Ah bon ? - C'est vrai.
Je l'ai vu de mes propres yeux.
J'ai entendu que la personne qui l'a kidnappé était un citoyen du peuple de la mer. C'est vrai ?
Cette jeune Lu semble entretenir des relations ambiguës avec ce type du peuple de la mer.
Si c'était moi, j'aurai aussi choisi le type du peuple de la mer.
J'ai entendu dire qu'ils étaient forts, musclés et beaux.
Ça suffit. Les citoyens du peuple de la mer sont si féroces.
Même si vous êtes grosse comme ça, vous ne seriez pas en mesure de le supporter.
Si vous voulez mon avis, cette jeune Lu est aussi étrange.
Elle est déjà mariée dans le famille Qin.
Comment se fait-il qu'elle ait encore des sentiments pour un citoyen du peuple de la mer ?
Au lieu de ça, la famille Qin devrait supporter un tel scandale.
C'est vrai...
Je n'ai aucune estime pour les filles qui flirtent ainsi.
De quoi parlez-vous ?
Vous osez tous blaguer sur les affaires concernant le manoir du Gouverneur ?
Êtes-vous lassés de vivre ?
Beau-frère, allons voir ce qui se passe de ce côté.
Laisse tomber.
Quand de telles choses sont dites,
elles s'aggravent quand on souffle dessus et se déforment du bouche à oreille.
L'opinion de Madame a raison.
Seigneur Qin, vous êtes ici.
Ah Li.
Je remercie le ciel. Vous êtes finalement de retour.
Que vous est-il arrivé après ? Est-ce que Wu Julan vous a fait du mal ?
Tout est déjà du passé. Ne suis-je pas de retour saine et sauve ?
Certes, vous êtes de retour, mais vous devriez faire attention.
Tous les citoyens du peuple de la mer portent des regards hostiles à votre égard, et ont de mauvaises intentions.
Personne ne peut plus me faire du mal.
Wu Julan ne me traitera plus ainsi.
C'est de ma faute, je suis inutile.
Je n'étais pas à mesure de te secourir.
Je ne pouvais que te regarder souffrir.
Les éventages de thé issu du meulage sont tous gros et petits. (Les éventages sont des morceaux de thé qui sont laissé.)
Les plus petits sont tels que les grains de riz alors que les plus gros sont comme les châtaignes d'eau.
C'est la première fois que je moule du thé, je ne suis pas encore allé à l'essentiel.
Tes mouvements devraient être plus précis.
Doucement.
C'est bon, juste comme ça.
Ming Zhu !
C'est Monsieur Lu.
Maintenant que ton amour est de retour, tu n'as plus le temps de t'occuper de ton invité ?
Tu m'as aidé à trouver et ramener Ah Hen.
Je te dois beaucoup, donc je devrais bien te divertir.
Attendez tout le deux. Je vais aller chercher ma collection privée de thé de Jinzhou ciyang.
Lu Xiao, que prépares-tu à présent ?
Que peux-ton faire en venant dans une maison de thé ?
Bien sûr, c'est pour boire du thé.
Et en passant, venir voir Ming Zhu.
Auparavant, nous avons discuté dans la bonne humeur.
Tu as intérêt à partir immédiatement. Ne me fais pas recourir à la force.
J'ai déjà empoisonné Ming Zu.
Qu'as-tu dit ?
Ne paniques pas. Si tu ne veux pas qu'elle meure du poison,
tu vas avoir besoin d'un antidote.
Et j'ai cet antidote.
Le nombre de doses que je te donnerai et quand je les donnerai
dépendra à présent de ta performance.
Tu sais également ce que je veux.
Venez par là vous asseoir.
Le thé de Jinzhou ciyang est un thé vraiment exquis.
Son goût et et son odeur est vraiment rafraîchissant et élégant. Il vous emporte réellement.
Un bon thé comme celui-là est comparable à une belle femme.
Monsieur Lu, je ne mérite pas un tel compliment.
Ah Hen, dépêche-toi de venir ici.
Oui. Aujourd'hui, devenons ami à l'aide de tasses de thé.
Pourquoi être autant dans la retenue ?
Père, Ah Li est venue vous voir.
Je n'aurais imaginé qu'après être partie quelques jours, le Seigneur connaîtrait une si grande infortune.
N'était-ce pas l'oeuvre du peuple de la mer ?
Je les maudis, que leur clan périsse sans aucun descendants, et qu'ils meurent tous de façon tragique.
Seigneur, récupérez bien.
Je vous aiderai sûrement à trouver des docteurs et médicaments pour vous aider à récupérer aussi vite que possible.
Père, Ah Li est déjà revenue saine et sauve.
Soyez rassuré et rétablissez vous.
À partir de maintenant, je traiterai bien Ah Li.
Je ne la laisserai plus souffrir.
Ah Lu, devant mon père et ma mère aujourd'hui,
je te dis sérieusement et sincèrement que peu importe ce qu'il s'est passé dans l'Antre Bleue,
mes sentiments envers toi sont toujours les même et ce n'est pas sans conviction.
Mon mari est malade donc,
laissez-moi m'occuper de tout.
Je veux refaire votre mariage.
Peut-être que votre mariage pourrait amener la bonne fortune à mon mari
afin qu'il se réveille plus vite.
Bien. Je vais aller chercher plus tard une entremetteuse
et la laisser choisir une date propice. - Bien. - Qin Hao,
Je sais très bien à quel point tu es bon avec moi,
mais je ne te mérites vraiment pas.
Ah Li...
Après ce qu'il s'est cette fois-ci, j'ai soudainement réalisé
que je ne serais jamais capable de t'aimer.
Ce mariage serait trop injuste pour toi.
Pendant ton séjour à l'Antre Bleue,
tu n'as pas arrêté de te sacrifier pour me sauver.
Tout ça était faux ?
Tu es mon meilleur ami. Je ne veux pas que tu sois blessé.
J'espère que tu pourras vivre bien et paisiblement.
Je ne veux pas que tu protèges une femme qui ne t'aime pas
et que tu vives cette vie dans la misère.
Lu Lu, que veux-tu dire par ça ?
Tu n'aimes pas Hao'er ? Alors tu...
Ce pourrait-il...
que toutes les rumeurs de rue soient vrais ?
- Tu as vraiment une relation ambiguë avec cet homme de la mer ? - Mère !
- Qin Hao... - Ah Li,
Je sais ce que tu veux dire.
Mais qu'importe ce que tu dis,
ma réponse, c'est que je t'attends.
Pourquoi est-ce que tu dois de te faire ça ?
Je t'ai déjà attendu pendant plus de 10 ans. Quelques années de plus n'est rien.
Si tu agis comme ça, j'ai encore plus l'impression de t'avoir trompé.
Ne t'excuses pas.
C'est mon propre choix.
Cela n'a rien à voir avec toi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Seigneur, allons-nous vraiment renoncer à venger Maître et Madame ?
Nous avons déjà tué pleins de sirènes.
Devons tuer l'intégralité du peuple de la mer
avant de pouvoir proclamer notre vengeance ?
Actuellement, Ah Li est déjà revenue saine et sauve.
J'espère aussi qu'elle puisse avoir un vie paisible et stable.
Ce qu'a dit Ah Li est vrai.
Si nous continuons à nous venger, les gens qui seront à la fin blessés, ce sera nous.
Seigneur,
depuis que je vous suis, j'ai travaillé dur pour affiner mes talents aux art martiaux.
Mon but est de pouvoir tuer vos ennemis de mes propres mains.
Si Seigneur décide de renoncer à sa haine,
même si je suis un peu insatisfait,
j'écouterai toutes les dispositions de Seigneur.
Qiu Geng, tu as aussi grandit.
Tu m'as suivis pendant de nombreuses années et tu n'as pas arrêté de te battre et de tuer pour moi.
Tu devrais te reposer maintenant.
Dans quelques jours, j'irai chercher une entremetteuse pour te présenter une gente dame.
Ne t'inquiètes pas. Je te traites comme un petit frère.
Je ne te laisserai pas en position de faiblesse.
Seigneur, vous vous moquez de moi.
Je ne pense pas à former une famille. Étant donné que Seigneur a décidé de renoncer à la vengeance,
je resterai à vos côtés et vous servirai du thé ou de l'eau à vie.
Oh, c'est vrai. Va personnellement au manoir de Qin demain.
Dis au Seigneur Qin que je l'attendrai au Pub Drunk Deity.
Nous discuterons de la trêve.
Oui.
Ah Li est déjà revenue saine et sauve.
Elle et Wu Ju Lan ont fait un pacte de façon à ce que les humaines et le peuple de la mer oublient leur rancunes et haines. Déclarer une trêve et se réconcilier.
Bon vin.
Le propriétaire du Pub Drunk Deity est le plus fin connaisseur en vinification.
Ce vin clair fabriqué par leur soin, s'il était fermenté quelque jours de moins,
la couleur du vin aurait été très nuageuse.
Si c'est fermenté quelque jours en plus, il deviendra atrocement acre et difficile à boire.
Ce vin est clair, il est de longue tenue et il reste longtemps en bouche.
C'est vraiment un bon vin.
Je pense que les principes humains devrait être comme produire du vin.
Nous devons faire attention à la propriété.
Maintenant, le vieux roi des habitants de la mer est mort.
Le peuple de la mer a pris un grand coup.
On peut considérer que la famille Lu a eu sa revanche.
Autrefois, je détestais énormément les habitants de la mer.
Maintenant, il serait temps que j'arrête avec ma rancœur et ma haine.
Si Frère Lu pense vraiment ainsi, alors tu es vraiment magnanime et régies par des principes.
Si je continue de me battre avec les habitants de la mer,
je ne ferai que causer des problèmes au citoyens de Chang Le.
Ce qu'Ah Li a dit est vrai, nous devrions faire une trêve avec le habitants de la mer maintenant.
Laissez les citoyens avoir une vie paisible et stable.
Les humains et habitants de la mer n'ont plus besoin de se battre.
Si cela se produit véritablement, ce sera une réelle chance pour les citoyens de Chang Le.
Alors Petit Frère peut promulguer un ordre officiel au nom du Gouverneur Préfectoral
informant les citoyens de la trêve.
Étant donné que nous n'allons plus en guerre, nous n'avons plus besoin de construire le Cangming.
Dans les prochains jours, j'irai personnellement au chantier naval
pour démanteler le bateau et renvoyer les travailleurs chez eux.
Bien.
"L'actuel gouvernement à déjà fait un pacte avec les habitants de la mer;
qu'à partir d'aujourd'hui, les deux parties vont déclarer une trêve.
Les Humains n'attaqueront pas le peuple de la mer et ils n'attaqueront pas nous les humains. Chaque clan garde son propre territoire.
Les citoyens de Chang Le ne doivent plus porter atteinte au peuple de la mer."
- Si génial ! - Bien !
C'est vraiment bien. Finalement, nous n'avons plus besoin d'aller en guerre.
On dirait bien que Lu Li et Wu Ju Lan ont résolu le conflit entre les habitants de la mer et les humains.
Hé, mon Jeune Maître a aussi accomplit de choses.
Si il n'avait pas été d'accord, comment est-ce que le gouvernement aurait pu faire trêve avec les habitants de la mer ?
Cela fait longtemps que les humains et les sirènes sont fatigués de se battre les uns contre les autres.
Si l'Adjudant Qin avait été contre, il aurait été à l'encontre des citoyens et du ciel.
C'est vrai, votre Jeune Maître a au plus agi judicieusement, basé sur la compréhension de la situation et suivi le désir des citoyens.
La trêve entre les humains et le peuple de la mer est vraiment une bonne chose.
C'est vrai. N'est-ce pas vrai ?
Les jours dans la turbulence et le chaos de la guerre, vivant dans la peur,
j'en ai déjà eu assez.
- Moi aussi. - Nous pouvons désormais sortir la nuit avec assurance.
Le Bordel de Chunfeng et le Bordel de Yihong recommenceront à être vivant.
Mais comment ce fait-il qu'après s'être battu aussi longtemps,
les humains et le peuple de mer ont soudainement déclaré une trêve et se sont réconciliés ?
- En y réfléchissant, c'était vraiment bizarre. - C'est en effet très bizarre.
En quoi c'est bizarre ?
Pensez à moi et ma Yin Hu, nous avons aussi eu 800 rondes de bagarre, avons été dans le Ciel et jusqu'en Enfer.
Maintenant, non seulement nous avons une trêve mais nous sommes même mariés.
Nous parlons des humains et du peuple de la mer.
Toi et Yin Hu êtes différents.
C'est pareil.
Allez, buvez, buvez.
Tu es vraiment très stupide.
Ou sinon, tu n'aurais pas renoncé à être un érudit
et à venir vendre du vin ici.
C'est vrai...allez. Arrêtez de l'embêter. Buvons.
Oublie ça. Ils ne nous comprennent pas.
Da Chun, honnêtement,
as-tu déjà regretté d'avoir épousé un poisson ?
Yin Hu,
depuis que je t'ai épousé, je trouve les filles dans la rue un peu bizarres.
Pourquoi ?
Leur jambes sont bizarres.
Je n'arrête pas d'avoir l'impression qu'elles ont deux jambes bizarres.
Contrairement à notre Yin Hu. Elle peut avoir des jambes ou une queue quand bon lui semble.
Vraiment Da Chun ? Si tu aimes ça,
je peux les changer jours et nuits.
Changer en jambes. Changer en queue de poisson. Changer en jambes. Changer en queue de poisson.
Votre Majesté,
Lu Li a bien suivi votre accord et a pu convaincre Lu Xiao. Une annonce a été placardée dans Chang Le.
Je le sais déjà.
Ming Zhu, est-ce que ça va ?
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi dernièrement. J'ai souvent des vertiges.
J'ai déjà empoisonné Ming Zhu.
Qu'as-tu dis ?
Combien d'antidotes je lui administrerai et quand je les lui donnerai
dépendra maintenant de ton attitude.
Rentre et repose-toi. Je cherche immédiatement un docteur et te rapporterai des médicaments.
Ah Hen, tu ne seras pas comme avant
et disparaîtra soudainement, n'est-ce pas ?
Non. Je te promets que je serai bientôt de retour
et je te ramènerai même des médicaments pour guérir ta maladie. Attends-moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Seigneur, Mo Hen est déjà allé à la mer.
Notre plan semble déjà avoir fonctionné.
Mais il y a une chose que je ne comprends pas.
Comme Mon Seigneur a déjà décidé de poursuivre sa vengeance
et laisser Mo Hen continuer à chercher un moyen d'attaquer le Peuple de la Mer,
alors pourquoi avez-vous promis à notre mademoiselle que vous renonciez à votre vengeance
et même faire une annonce publique conjointement avec l'adjudant Qin pour que les citoyens renoncent à leurs batailles avec le Peuple de la mer.
Comme écrit dans le livre de stratégie militaire,
pour battre ton ennemi, tu dois d'abord le laisser baisser sa garde
et ensuite l'attaquer soudainement.
A cet instant c'est le meilleur moment pour attaquer.
Mais le plan cette fois
est juste la première étape.
J'ai déjà attaqué Wu Ju Lan de nombreuses fois.
J'ai échoué à chaque fois.
Mais Wu Ju Lan a aussi une faiblesse.
Sa faiblesse...
est Ah Li !
Cette fois, j'utiliserai Ah Li pour prendre la vie de Wu Ju Lan.
Mais Mademoiselle aime trop Wu Ju Lan.
Comment pourrait-elle tuer personnellement la personne qu'elle aime ?
Cette épée est bien aiguisée.
Grande Prêtresse, toutes les préparations pour la cérémonie d'offrande à l'océan de demain sont terminées.
Cette fois, dans cette cérémonie d'offrande à l'océan , tout le monde devrait y mettre plus d'effort.
Rien de mal ne doit plus se produire.
Oui.
Va voir.
Ce n'est rien. Juste un oiseau.
Bien que les humains et le Peuple de la mer ont fait un pacte qui se dit trêve,
chacun de nous sont comme des oiseaux qui ont peur d'être touchés par une flèche.
Si drôle.
Vous toutes avez travaillée si dur ces derniers jours.
Une fois que la cérémonie d'offrande à l'océan sera terminée,
vous toutes devraient prendre un bon repos.
Merci, Grande Prêtresse.
Le vent d'automne est froid,
la lune d'automne est brillante.
Les misérables feuilles d'automne flottent dans le vent, nous rassemblant et séparant l'un de l'autre.
Les pleurs désespérés des feuilles tombées surprennent le nid et l'oiseau déjà rêveur.
Quand rencontrerons-nous à nouveau, mon amour ?
A cet instant, dans cette nuit calme,
je peux seulement me tourmenter en pensant à toi.
Si tu entres mes ardentes pensées,
tu comprendras ma peine que j'ai car tu me manques.
Penser à toi pour un long moment, je ne peux déjà plus te sortir de mes pensées.
Parfois en pensant à toi, mes pensées tomberont dans le néant et la souffrance sans fin.
Si j'avais su que quelqu'un qui manque pouvait être une telle torture,
alors pourquoi devons-nous toujours nous rencontrer ?
Frère Geng Zhi, pour vous.
C'est quoi ?
J'ai spécialement choisi cette pochette à parfum pour vous. Elle contient du musc de haute qualité.
J'ai cousu chaque fil juste pour vous.
Comme ce vieux dicton qui dit "Comment exprimer ma sincérité ?
Par la pochette de parfum attaché à ma taille." Eh !
Tu sais ce que cela signifie, exact ?
Que t'arrive-t-il ?
Il est mieux pour moi de te rendre ceci.
Depuis mon enfance, je n'arrive pas à supporter l'odeur de musc. Je crains
d'être incapable d'accepter cette pochette de parfum.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?
Tu ne me l'as pas demandé.
Mais je n'accepterai pas non plus quelque chose si je n'ai rien fait.
Puisque tu me fais des cadeaux, ne t'inquiète pas, je ne laisserai pas ta gentille affection partir en vain.
Je te donnerai aussi quelque chose. Ouvre les mains.
Pour moi ?
Tiens.
Pour toi.
Laisse-moi te dire, cet œuf de canard salé nourrit le yin et dégage de la chaleur. Cela mène à une bonne vue et nourrit ton qi.
Et en l'accompagnant d'un bol de soupe de petits pois ou du gâteau au four...
Rien que d'y penser, je ressens déjà combien c'est parfait ensemble.
Tellement délicieux.
Alors, cela signifie que frère Geng Zhi n'a pas du tout compris ta confession ?
Il t'a même donné un œuf en retour ?
Ton appétit est si bon.
C'est un cadeau de frère Geng Zhi après tout.
Si tu me demandes, la technique pour maîtriser un homme est comme apprivoiser un cheval sauvage.
Sans un expert pour te guider, tu ne feras que tomber du cheval.
À voir ton regard confus, je sais déjà
que tu cherches d'être guidée par un expert. Bien. Bien... tu es chanceuse aujourd'hui.
Un maître qui peut être aussi loin que l'horizon du ciel ou juste devant toi.
C'est moi, le Grand Maître Ma qui suis très talentueux et savant.
Tu dis que tu connais la méthode pour maîtriser un homme ?
Les méthodes pour maîtriser un homme ou une femme, c'est mon domaine d'expertise. À Chang Le,
si je suis second, personne n'osera être premier.
À voir ton regard sincère, si tu veux t'incliner devant moi et être mon disciple,
je te ferai avoir à la fois les humains et les tritons, tu obtiendras ce que tu veux en tendant le bras.
Maître supérieur, s'il te plaît, accepte ma révérence.
Fais la cérémonie pour me reconnaître formellement en tant que ton maître.
Celle-là.
Zi Xuan ! Hé, que fais-tu ?
Que fais-tu, Zi Xuan ?
Dès notre première rencontre au chantier, l'amour était destiné à venir.
Un œuf exprime les sentiments de mon amour.
Mon amour ne peut comprendre la signification de mes désirs.
Je me moque de mon bien-aimé qui ne comprend pas mon amour.
Zi Xuan, tu... Que t'arrive-t-il ?
Tu es malade ?
Il y a une clinique juste ici. Laisse-moi t'y emmener.
Je ne suis pas malade.
Serait-il possible que tu ne vois pas que j'essaye de te dompter ?
Très bien ! Je vais clairement te dire
que moi, Zi Xuan, je t'aime.
Je t'aime tellement. Vas-tu mourir si tu m'aimes ne serait-ce qu'un instant ?
Tu ressens déjà quelque chose, pas vrai ?
Hé, où vas-tu ?
Je vais faire un bilan à la clinique !
Tu... N'est-ce pas ce que tu préfères que de parler de grands principes ?
Si tu ne veux pas céder, alors disputons-nous ! Pourquoi cours-tu ?
Pourquoi t'es-tu précipité pour me voir aujourd'hui ?
Donne-moi l'antidote. Le poison de Ming Zhu a repris.
J'ai l'antidote.
Cela dépend de ce que tu me donnes en échange.
Si tu veux avoir à faire au peuple de la mer, tu auras une bonne occasion demain.
J'ai été à l'Antre Bleue vérifier. Le peuple de la mer va faire une cérémonie d'offrande à l'océan demain.
La cérémonie est un grand événement pour les habitants de la mer.
Tout le peuple y assistera.
Wu Ju Lan sera sûrement là.
Et la cérémonie va avoir lieu sur l'île de Xinyue (Nouvelle Lune), loin de l'Antre Bleue.
Il y a peu d'humains là-bas.
Et s'ils veulent appeler de l'aide de l'Antre Bleue, c'est trop éloigné pour cela.
Tu as bien fait, Frère Mo.
Le peuple de la mer ne s'attendra sûrement pas
à ce que nous apparaissions soudainement pour les tuer par surprise.
L'antidote.
Ne te précipite pas. Puisque c'est une idée que tu as suggérée,
tu dois mener l'équipe.
Une fois la tâche accomplie et quand tu les auras tous tués,
je t'assure que je te donnerai l'antidote.
Mais Ming Zhu montre déjà des symptômes.
Ne t'inquiète pas.
Une fois que le poison fait effet, il reste encore trois jours à Ming Zhu avant de mourir.
Tant que tu tues tous les habitants de la mer,
tu auras le temps d'obtenir l'antidote.
Mais tu ferais mieux de ne pas me jouer de tour.
Et si tu échoues,
tu pourras retourner ramasser le cadavre de Ming Zhu à ton retour.
Vite ! Poursuivez !
Vite ! Soyez en alerte !
Vite !
Jetez l'ancre à dix lieues de l'île.
Il y a toujours du brouillard couvrant cette zone tout l'année.
Je me cacherai quelque part non loin
pour attendre le bon moment.
Demain matin, écoutez mes ordres.
La vengeance continue est destinée à être sans fin.
Comment ces misérables vies peuvent être assez pour payer les péchés
que le peuple de la mer a commis contre la famille Lu ?
Faire une avancée par l'Antre Bleue et tuer tous les habitants de la mer
sera la seule chose suffisante pour apaiser les âmes de père, mère et tous les membres de notre clan.
Ça sent si bon.
Ce doit être du vin apoqing de Xiameiling.
Laisse-moi en boire.
Donnes-en-moi.
Du si bon vin.
Ça sent si bon.
Donne-le-moi.
Laisse-m'en.
Tu as assez bu.
Je n'ai pas encore assez bu.
Arrête de boire. Après avoir déplacé les vins,
nous devons encore retourner faire notre rapport. Allons-y.
De bons vins.
Ah Hen, je continue de te croire chaque fois.
Mais comment se fait-il que tu ne cesses de me mentir ?
Ah Hen...
Nous sommes ensemble, faisant une offre aujourd'hui pour une terre lointaine.
La vie et la mort sont deux mondes, connectés par les âmes et les rêves.
Ils sont passés à travers les montagnes et rivières, dans le chagrin comme des choses qui s’effondrent.
Le triste vent des émotions fait les cent pas avec les nuages.
Le poisson nageant perdu dans les vagues, l'oiseau retourne à son nid détruit.
Hélas, hélas, tout est perdu. Faisant un très long soupir.
La guerre est finie. Espérant que vous serez tous en paix.
Pleurant comme la pluie, les larmes tombant de nos cous. Nous serons toujours ensemble en paix en enfers.
Sacrifiant la pièce de jade !
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Père, Mère,
je veux oublier quelqu'un.
Mais même si j'ai utilisé toute mon énergie,
je n'ai pas pu le faire.
Plus je veux oublier, moins je le peux.
Je prie vos âmes aux cieux de m'aider à me sortir de cette douloureuse souffrance.
Plumes de sang !
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫